May 4th, 2014

rs, me

Ссылочная

http://timer.od.ua/news/chislo_pogibshih_2_maya_dostiglo_42_vse_pogibshie_na_kulikovom_pole_odessiti_939.html
Число погибших 2 мая достигло 42, все погибшие на Куликовом поле — одесситы

http://borotba.org/andrej_brazhevskij._ubit_neonaczistami_2.05.2014.html
Андрей Бражевский. Убит неонацистами 2.05.2014

http://ontimer.livejournal.com/27218.html
Анализ произошедшего в Одессе 2 мая

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1375136832773724&id=100008322601683
— свидетельство врача о том, что майданаци не давали оказывать помощь пострадавшим

http://echo.msk.ru/blog/sofa_/1312398-echo/
Я была там, в горящем Доме профсоюзов..

http://blogs.korrespondent.net/blog/politics/3357814/
Как митингующие в Одессе "сами себя сожгли" (опровержение вранья майданаци)

http://etherealstation.livejournal.com/ — еще об одесском сожжении, заметки и ссылки


https://www.youtube.com/watch?v=l1JIVBdBzXE#t=110
Краматорск 03 05 2014 Украина (как встречают армию "освобождаемые")

http://lifenews.ru/news/132573
Радикалы в Краматорске расстреляли юную медсестру и троих ее друзей

https://www.facebook.com/vsevolod.petrowsky/posts/670767722978233?ref=notif¬if_t=close_friend_activity
Война на севере региона продолжается. (вроде сводки происходящего на Востоке б.УССР)


http://www.change.org/ru/петиции/в-апелляционный-суд-харьковской-области-освободить-константина-долгова-из-под-стражи-2
rs, me

Материал о восстании Востока против нового киевского режима в New York Times

Концов таки не спрятать, и на Западе, сначала словно давая время киевским майданаци время "заткнуть их", потом начинают писать о другой стороне не по вранью киевских властей.

http://www.nytimes.com/2014/05/04/world/europe/behind-the-masks-in-ukraine-many-faces-of-rebellion.html?hp&_r=0
Behind the Masks in Ukraine, Many Faces of Rebellion
За масками в Украине — много лиц восстания

Этот появившийся 4-го мая материал New York Times совершенно соответствует тому, что говорили источники из Славянска уже давно:
— россказни о "российских террористах" это бред собачий, восставшие это граждане б.Украины кто откуда
— среди ополченцев ДНР нет никакого единства во взглядах, есть люди и за вхождение в Россию, и за федерацию, и за автономию, и за новое государство
— объединяет всех совершенное неприятие новой киевской власти, попытка лишения статуса русского языка, разрушение памятников
— большинство, — люди от 20 до 50, с опытом службы в Афгане, спецчастях и пр.
— командир одного из отделений ополчения ДНР идентифицируется как принимавший участие в штурмах "структур" ранее
— оружие у повстанцев такое же, как у украинской армии/милиции (и до охотничьих ружей включительно)
— гранатомёт с гранатами, по их словам, куплен у коррумпированных солдат украинской армии за $2000
— местное население их скорее поддерживает, чем считает "террористами"
— люди настроены очень серьёзно

Усечённый-сокращённый перевод материала на русский есть здесь:
http://ria.ru/world/20140504/1006483284.html

Также хочу обратить внимание на лексику статьи New York Times. В английском очень важно не только что сказано, но и как это сказано, какие слова при этом использованы. Упоровшиеся по майдану меня тут уже неоднократно заверяли, что "весь мир бла-бла-бла осудил террористов".

Что я вижу в NYT:
Faces of Rebellion — "Лица восстания"
The rebel leader — "лидер повстанцев"
rebel force — "силы повстанцев"
The rebels — "повстанцы"
rebel territory — "территория повстанцев"

А слово "террористы" там встречается только в реплике одного из повстанцев “To the guys in Kiev, we are separatists and terrorists” ("Для людей в Киеве мы сепаратисты и террористы").

Такие дела.
rs, me

И про "национальную гвардию"

По-русски:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD-%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%8B
Тонтон-макуты (Tonton Macoutes) — гаитянская гвардия (добровольцы национальной безопасности — Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale, название с 1971 г.), служившая опорой режима Франсуа Дювалье.

...
После того, как в 1958 году против Дювалье выступили заговорщики, имевшие поддержку в частях гаитянской армии, в 1959 году Дювалье создал дополнительное военизированное формирование - "тонтон-макутов", которые не подчинялись армейскому командованию и выполняли функции полиции и органов безопасности.

...
Тонтон-макуты нередко использовали жестокие и мучительные виды убийств: они забрасывали жертв камнями или сжигали их заживо, при этом тела убитых выставлялись напоказ для устрашения. Их жертвами были реальные или потенциальные сторонники оппозиции Дювалье, а также бизнесмены, которые отказывались жертвовать средства на государственные проекты (служившие источником обогащения коррумпированных чиновников).



In English:
Collapse )



Казалось бы, при чём тут Украина, а?